ตำแหน่ง Content Writer / Translator

บริษัท BeInCrypto

ที่อยู่บริษัท -

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
- เขียน แก้ไข และตรวจทานบทความเพื่อให้แน่ใจว่ามีความถูกต้องและสามารถอ่านและเข้าใจได้ง่าย
- แปลเนื้อหาที่มีอยู่จากบทความภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทยโดยไม่ทำให้ความหมายดั้งเดิมเสียไป
- ร่วมมือกับสมาชิกคนอื่นๆ ในทีม เพื่อสร้างสรรค์และค้นหาไอเดียและเนื้อหาใหม่ๆ ที่น่าสนใจ
- ติดตามและอัพเดตข่าวสารล่าสุดในอุตสาหกรรมสกุลเงินดิจิทัลและบล็อกเชนอยู่เสมอ เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาที่เขียนนั้นจะมีความถูกต้องและตรงประเด็น
- ปรับเนื้อหาให้เหมาะสมตามแนวทาง SEO
- ดูแลและปรับเปลี่ยนเนื้อหาให้เหมาะสมกับประเทศไทย รวมถึงมีความเหมาะสมทางด้านวัฒนธรรม
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเนื้อหาที่เขียนและแปลทั้งหมดได้มาตรฐานของ BeInCrypto ในด้านคุณภาพและจรรยาบรรณของการสื่อสารข่าว

ตำแหน่ง Senior Operation Supervisor

บริษัท IGG

ที่อยู่บริษัท -

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
- แปลเอกสารภาษาอังกฤษ/ไทยที่เกี่ยวข้องกับเกมทั้งหมด ยกตัวอย่างเช่น สคริปต์เกม คู่มือไกด์เกม รายงานต่างๆ เป็นต้น
- วางแผนกิจกรรมและโปรโมชั่นของเกมที่รับผิดชอบ
- จัดทำเนื้อหาอัพเดทเกม/กิจกรรม/ข่าวสารโปรโมชั่นสำหรับเว็บไซต์และแฟนเพจ รวมถึงการสนับสนุนลูกค้าสำหรับแฟนเพจและระบบทิคเกต
- จัดการและแจกจ่ายงานทั้งหมดให้กับสมาชิกในทีมปฏิบัติการ และตรวจสอบงานปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องทั้งหมด เช่น การให้บริการลูกค้า ระบบต่างๆของกิจกรรม กำหนดการ และขั้นตอนในการดำเนินการทั้งหมด และแผนการเปิดให้บริการเกม เป็นต้น
- ค้นคว้าและวิเคราะห์ รวมไปถึงการจัดทำรายงานเกี่ยวกับรายละเอียดของข้อมูลต่างๆ จากเกมของคู่แข่งในตลาด
- ตรวจสอบข้อมูลของการดำเนินงาน/โซเชียลมีเดียต่างๆทั้งหมดเพื่อวิเคราะห์และปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน
- ติดต่อพาร์ทเนอร์สำหรับการดำเนินการต่างๆ ยกตัวอย่างเช่น ติดต่อช่องทางการชำระเงินในท้องถิ่นสำหรับแคมเปญความร่วมมือต่างๆ หรือติดต่อสื่อท้องถิ่นเพื่อแถลงข่าวแผนการเปิดตัวเกมใหม่ ฯลฯ
- ทำการทดสอบเกมเป็นการภายในและให้ข้อเสนอแนะสำหรับเกมที่อยู่ในการพัฒนา

ตำแหน่ง Game Specialist

บริษัท Gen C Inspire Corporation

ที่อยู่บริษัท -

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
- ทดสอบ วิเคราะห์ และประเมินเกมที่มีศักยภาพสำหรับตลาดในประเทศ (ประเทศไทย)
- สำรวจหาเกมที่มีศักยภาพจากจีน เกาหลี เพื่อจะเซ็นสัญญามาเพื่อเปิดให้บริการในตลาดท้องถิ่น (ทั้งมือถือและ PC)
- ร่วมมือกับทีมงานในการจัดทำแผนงานและโปรโมชั่น

ประสบการณ์ทำงานอื่นๆ
- มกราคม 2558 – เมษายน 2558 : Thai Game Operation บริษัท Funplus
- มกราคม 2557 – ธันวาคม 2557 : Game Development Specialist บริษัท Gen C Inspire Corporation
- กันยายน 2556 – มกราคม 2557 : Product Executive บริษัท True Digital Plus
- มกราคม 2556 – สิงหาคม 2556 : Game Planner บริษัท Standbesttech
- กรกฏาคม 2553 – สิงหาคม 2555 : English Translator / Oversea-Coordinator บริษัท Winner Online