ตำแหน่ง Patent Executive

บริษัท Tilleke & Gibbins Intl. Ltd.

ที่อยู่บริษัท 1011 ถ. พระราม 3 แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กทม.

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
- Translate, proofread and edit invention patent specifications in several fields
including chemical, engineering, construction, pharmaceutical, electronic fields, etc.
and design descriptions from English to Thai and vice versa
- Translate legal and official documents including deed of assignments, power of
attorneys, notarial certificates, office actions, appeals, court decisions, counter￾statements, etc. from English to Thai and vice versa
- Advise junior team members on translation
- Handle translation projects by communicating project instructions to translation
teams, overseeing progress of assigned projects, and resolving related issues
- Translate other documents as requested